Lucky Rabbit a las 3 a.m.

凌晨 3시에 럭키 토끼를 보며 숨을 멈추다니? 나만 그런가? 이건 게임이 아니라 영성의 의식이야. 토끼는 돈을 주지 않고, 침묵을 선물해. CNY 1로 시작해서 CNY 50까지 갔는데, 결국은 ‘조용하고 침착한 나’였어. 아빠가 말했지: 진정한 부자란 침묵 속에 있어. 너도 한 번쯤은 앱 닫고, 발코니에서 숨 쉬어봤나? #럭키토끼 #침묵이부자다

เล่นลักกี้แรบบิทตอนตีสาม? ไม่ใช่เรื่องดวง… แต่เป็นเรื่อง”ใจเย็น”! เห็นกระต่ายเพชรวิ่งรอบหน้าจอเหมือนพระพุทธรูปกำลังสวดมนต์ให้เงินไหลออก พอดีแค่หายใจเสร็จ… เครื่องมันไม่ให้รางวัล มันให้ “ความสงบ” หลังพายุ! เคยแพ้สามครั้ง? ผมปิดแอพแล้วเดินขึ้นระเบียง…หายใจใน祥云清风 — และรู้ว่า “ฉันคือใคร?” คนที่ยังคงนั่งอยู่ตรงนี้แหละ! 😅 #ลักกี้แรบบิทไม่ใช่เกม #มันคือการเจริง

Nakakatulong talaga ‘True wealth lives in stillness’—pag may Lucky Rabbit na umiikot sa 3 a.m., di naman pera ang nagtatapos… kundi yung panan na nagsasalita sa iyo! Ang slot machine? Di ito laro—ito’y confession booth ng mga IT engineer! Nandito ako sa balcony habang binabato ko ang jackpot… at naiisip ko: ‘Saan ba talaga ang luck?’ 😅 Sino ang gustong sumali sa next spin? Comment na lang: ‘Mama, I’m not quitting… yet.’

Tôi chơi Lucky Rabbit lúc 3 sáng vì… buồn quá nên không ngủ được! Mẹ tôi bảo: “Sự giàu có nằm trong sự yên lặng” — còn bố thì nói: “Algorithm không nói dối, nhưng con người thì hay nghi ngờ máy!” Giờ đây tôi chỉ cần một ly cà phê và vài lần nhấn nút… rồi tự hỏi: Mình là ai? Bạn từng thức trắng vì trò chơi này chưa? Comment xuống dưới và click “收藏孤独时刻” đi!