ทำไมฉันยังเล่นตอนตีสาม

深夜のスロット、勝ちじゃなくて、自分を思い出すための儀式なんだよ。母が教えたのは『静けさ』、父が遺したのは『アルゴリズム』…でも結局、3回のスキャッターで猫が目覚めた。お金なんかいらない。でも、この瞬間だけは、私と猫と月光がちゃんと生きている。…あなたも、今夜、またスロットをやりますか？（猫：ニャー）

Я не граю — я пам’ятаю. Коли руль зупинився в сьому мить? Я чула: це не про грош, а про те, що шепче за моїм батьком у Львові… Моя мама казала: “Тихо”. А отець — алгоритми з відлітнього лану. Хто-то сказав: “Ти недостатні”? Я відповіла: “Ні.” Тоді — ти просто тут. А тепер? Я граю… бо пам’ятаю хто я.

Ang ganda ng puso mo? Oo. Pero bakit pa rin ka mag-plays sa 3 AM? 😅 Hindi ka nagsisilbi para manalo—kundi dahil sa bawat spin, parang may tinatawag na boses: ‘Mama… Papa… tanda mo.’ Nakakalungkot? Oo. Pero nakakakilig din! Sana may marami kang tulad mo—na nag-iisa pero hindi nag-iwan sa sariling kaba. Ano ang naging reaksyon mo sa sitwasyon? 👇

3h sáng mà vẫn chơi slot? Mình không cần trúng lớn… chỉ cần nghe tiếng máy thì thầm: “Bạn chưa đủ”. Nhưng mình vẫn ở đây — vì mỗi lần quay là lời thì thầm của bố mẹ. Không phải để kiếm tiền… mà để nhớ mình là ai. Ai cũng từng spin một lần là một nghi lễ thiêng liêng! 😅 Bạn cũng từng thức đêm vì điều này? Comment xuống dưới đi!