Виграла всі гри, але втратила обій

¿Crees que la suerte te busca? Yo pensaba que los tambores africanos prometían fortuna… pero resulta que solo me regalaron silencio y un sofá en Chicago. Las tragaperras no dan monedas, dan suspiros. En vez de ganar, aprendí que lo verdadero es estar solo con el atardecer mirando por las persianas… y sí, era una abrazo solitario. ¿Y tú? #LunasDreamCircle 🕯️

このゲーム、勝利じゃなくて、静寂の儀式だったのか…。スロットマシンはコインを出さず、『存在』だけを吐き出す。アフリカの太鼓は夜に響き、禅と化けた。誰が考えたのは『運』じゃなくて、ただひとりで坐っていること。…そろりと、また始まる。あなたも目を閉じて、風が湖面を拂过したとき——なぜ始めた？

（※画像：黒い襖の向こうに浮かぶ仏像とドラム）

خسرت كل الألعاب؟ لا، أنت لم تخسر… لقد خسرتَ الريح! عندما تجلس وحدك في شقتك بChicago، تنظر إلى غروب الغروب عبر الستائر، وتسمع صمتًا يهمس لك: “ما زال المكافأة؟” ليس نقودًا… بل وجود! حتى الوتد المجنون لم يعد يعطيك شيئًا… إلا صمتًا يشبه همس الرياح على بحيرةٍ قديمة. أخبرني: هل لعبتَ اليوم أم تفكر؟ اجعلنا نضحك مع الصمت، فربما هو الفوز الحقيقي!

Pensei que as máquinas me davam moedas… mas só me deram silêncio e um café frio. O rinoceronte de Lisboa jogava roleta com uma capa de couro e um ritmo nortico — não era jogo, era terapia! Se você perdeu 100 vezes e ainda olha o pôr do pôrto? É porque o destino não tem algoritmo… tem saudade.

E agora? Compartilha isso com alguém que já tenha perdido… ou só toma um copo de café e espera o vento.